Welche typischen Abkürzungen gibt es beim Zitieren?
In jeder Abschlussarbeit verwenden Studenten unzählige Abkürzungen, doch nicht alle Abkürzungen, die sich ergeben oder die denkbar sind, entsprechen auch den Regelungen des Dudens. Mindestens genauso häufig kommt es vor, dass man über Abkürzungen in der Forschungsliteratur stolpert und sich fragt, was genau eigentlich gemeint ist. Wir haben die häufigsten Abkürzungen gesammelt und erklären kurz, wann und wie man sie verwendet und was sie bedeuten, sodass keine Verwirrung mehr herrscht.
In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Abkürzungen alphabetisch aufgelistet. In der ersten Spalte ist die Bedeutung der Abkürzungen verzeichnet, in einer weiteren Spalte wird erklärt, wann man die Abkürzung verwenden kann und was man dabei gegebenenfalls beachten muss. Die Spalte auf der rechten Seite zeigt Beispiele auf, wie eine Abkürzung angewendet werden kann, z.B. in einer Fußnote oder als Verweis in der Abschlussarbeit.
| Abkürzung | Internationale Bedeutung | Bedeutung | Verwendung | Beispiel |
| a.a.O. | ibid. | am angegebenen Ort. | Wird verwendet, wenn man
|
|
| Aufl. | Ed. | Auflage | Wird verwendet, um das Wort „Auflage“ abzukürzen. Vor das Wort wird die Ziffer mit einem Punkt gesetzt. | z.B.: 3. Aufl. |
| Bd. | Vol. | Band | Wird verwendet, um das Wort „Band“ abzukürzen. | |
| ders. | id. | derselbeAchtung: Wird grammatisch an Geschlecht und Numerus angepasst, also dies. für dieselbe etc. | Wird verwendet, wenn man
aus einem anderen Werk desselben Autors Ideen übernimmt. Die veränderte Jahres- und Seitenzahlen müssen dann natürlich neu angegeben werden. |
Die Angabe lautet dann z.B.: (s. ders. 2004: 7). |
| ebd. | v. | ebenda | Wird wie a.a.O. verwendet. | Ändert sich die Seitenzahl, schreibt man z.B. (s. ebd.: 14). |
| f. | s. | folgende | Wird verwendet, wenn man
|
z.B. (Paul 2012: 106f.). |
| ff. | ss. | fortfolgende | Wird nur verwendet, wenn man
Achtung: Resümiert man eine Idee, die sich über mehr als drei Seiten erstreckt, ist das genaue Ende der Textpassage anzugeben, also z.B. (Paul 2012: 106-111)].
Die Abkürzung ff. lädt dazu ein, unspezifisch zu zitieren und im Ungefähren zu bleiben. Wer nicht mehr ganz genau weiß, wo er etwas gelesen hat, könnte beispielsweise diese Unkenntnis mit ff. verschleiern. Es steht deshalb zur Diskussion, ob man ff. überhaupt verwenden sollte. |
So bedeutet z.B. (Paul 2012: 106ff.), dass man auf den Seiten 106-108 nachlesen muss. |
| Hrsg. oder Hg. | Ed. | Herausgeber | Wird verwendet um die Herausgeber, die anschließend aufgezählt werden, einzuleiten. | |
| N.N. | TBA | lat. für nomen nominandum = (noch) zu nennender Namen | Wird verwendet, wenn ein Name (sowohl von einer Person, als auch von einer Publikation) noch nicht feststeht. In diesem Fall gilt N.N. als Platzhalter. | |
| Nr. | no. | Nummer | Wird verwendet um Nummern, die anschließend aufgezählt werden, einzuleiten. | |
| o. A. | N/A | ohne Angabe | Kann immer dann verwendet werden, wenn eine bestimmte Information gefordert war, aber nicht verfügbar ist und nun offen bleiben muss. | |
| o. J. | n.d. | ohne Jahr/ohne Jahresangabe | Wird verwendet, wenn eine Publikation undatiert ist, also keine Jahresangabe aufweist. Dieser Fall ist allerdings selten, sodass diese Abkürzung nur nach ausreichender Recherche herangezogen werden sollte. | |
| o.O. | n.p. | ohne Ort/ohne Ortsangabe | Wird verwendet, wenn bei einer Publikation keine Ortsangabe zu finden ist. Dieser Fall ist allerdings selten, sodass diese Abkürzung nur nach ausreichender Recherche herangezogen werden sollte. | |
| s. | v | siehe | Wird verwendet, wenn man
Achtung: Nicht verwendet wird diese Abkürzung, wenn ein Zitat oder nur ein Vergleichswerk eingeführt werden.
|
|
| S. | p. | Seite | Wird verwendet, um das Wort „Seite“ abzukürzen. | |
| Sp. | col. | Spalte | Wird verwendet, um das Wort „Spalte“ abzukürzen. | |
| u.a. | et al. | und andere | Wird verwendet, wenn ein Werk von vier oder mehr Autoren oder Herausgebern veröffentlicht wurde.Dadurch muss nur noch der zuerst genannte Autor namentlich erwähnt werden. | Maier, Volker u.a. (2012: 39). |
| Übers. | transl. | Übersetzung | Wird verwendet, um das Wort „Übersetzung“ abzukürzen. Anschließend folgt der Name des Übersetzers in der Reihenfolge Vorname, Nachname. | |
| Vgl. | cf. | vergleiche | Wird verwendet, wenn man ein Werk rein
anführt.
|
Allgemein gilt, dass man, falls man sich entschieden hat, die deutschen Abkürzungen zu verwenden, dies sowohl im Text also auch im Literaturverzeichnis umsetzen sollte. Dasselbe gilt für die internationalen Abkürzungen. Eine Mischung der Systeme ist, wie üblich, unbedingt zu vermeiden. Sollten darüber hinaus auch noch viele Fachtermini abgekürzt werden, sollte man überlegen, ob es nicht auch sinnvoll ist, ein ganzes Abkürzungsverzeichnis zu erstellen. Hier finden sich dann alle Abkürzungen, die in der Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Hausarbeit verwendet wurden. Ein solches Verzeichnis dient der Übersichtlichkeit und schafft Klarheit.
